شاهد فيلم جون كارتر - يعتبر موقع "هوبلا" (hoopla) خدمة رقمية تابع لشركة Midwest Tape الأمريكية، وهي شركة تقدم منتجات وخدمات وسائط مثل أقراص الفيديو الرقمية والأقراص المضغوطة والكتب الصوتية للمكتبات.
